中国虚拟货币禁令引发北美魔兽玩家关注
作者/来源：fellow 日期：2009-06-30 17:24:49
<![CDATA[<DIV> 中国网游虚拟货币交易禁令的颁布，不仅在国内引起强烈反响，国外一些媒体也投来关注目光，一些北美魔兽玩家怀疑此举会不会对北美魔兽的中国打金者产生影响。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<P><STRONG> 昨天，在国外某wow网站上更新了一篇题为“China Bans Gold Farming”(中国禁止黄金打工)的新闻，在近期WLK3.2发布之际，新装备新武器新坐骑及国外著名工会取得的新成就，暴雪官方还是很留意更换代理 的CWOW的情况。</STRONG>对中国对于网络虚拟货币交易的管制对于WOW的影响相当关注。<STRONG>以下是原文翻译：</STRONG></P>
<P align=left> 黄金打工者！他们无处不在，我们从他们那儿得到的好处太多了，而我们又时常忽略他们。懒人从黄金打工者那里豪爽的用真钱购买足够的虚拟金币。暴雪为了杜 绝黄金打工者所在的货币兑换服务已经竭尽所能，但是诉讼是困难的，因为绝大多数的黄金打工公司都在中国等亚洲国家。他们已经没有别的办法视图控制和制止黄 金打工者们完成一次又一次交易，再也没有其他的方法。</P>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="WIDTH: 518px; HEIGHT: 245px" onclick=Ph020(this) alt="" hspace=8 src="http://www.gamech.com.cn/upload/articles/2009/06/30/1246381950_233.jpg" vspace=8 border=0><BR><SPAN></SPAN></DIV><BR><SPAN></SPAN></DIV>
<P align=left> 而这一次，看上去不可能的盟友出现了——中国政府。他们今天宣布，真实货币和虚拟货币交易讲在中国视为非法活动。这项禁令所达到的效果不止是遏制黄金打工者，它将禁止那些预付时间的MMO点卡或其他在线游戏，这些都只是技术性问题，我们确定这些条款会在近期发布。</P>
<P align=left> 为了让你了解中国的这番举动会对经济造成什么样的影响，我们不妨来看以下的数据。黄金打工全世界范围单独的产值是10亿美元一年，而报告显示，就中国本 身的产值增长率就是20％，而全世界80％到85％的黄金打工者都居住在中国，因此中国的这条禁令将是一场大规模的裁决，直白，但也另很多人感到不安。</P>
<P align=left> 从玩家角度来看，确实如此，玩家会感到游戏竞争相对公平但是有可能享受到的服务会少很多。但从人性的角度来说，这一禁令将让数十万的中国人丢掉饭碗，禁令让他们的公司倒闭，这些企业不得不关闭，因为他们不得不去停止他们赖以生存的工作，一旦停止，他们将无力营生。</P>
<P align=left> 这并不能表示捍卫黄金打工业作为一种产业的合理性，这是因为这个所谓的“产业”，每天都在给游戏环境带来恶劣的影响：账户丢失，盗号丢金丢装备，破坏性 垃圾邮件等等等等，所有这一切。但是对于那些年轻的中国黄金打工者来说，生活并不容易。许多黄金打工公司其实非常干净与安全，相对而言，他们比中国其他地 方的底层劳动者更好的待遇与更好的发展空间。对于第一世界衣食无忧的白人来说，这条法令的实施会让贫困工薪阶层人民背后的垃圾广告明显减少。</P>
<P align=left> </P>
<P align=left> 不仅如此，暴雪官方论坛也有大批玩家探讨此事，不过绝大多数北美玩家认为这不会对目前美服的打金情况产生实质性影响。<A href="http://forums.worldofwarcraft.com/thread.html?topicId=18031099274&sid=1" target=_blank>论坛地址点击进入＞＞＞</A></P></DIV>]]>
